Lejuplādei bez maksas

Ukraiņu tautasdziesmu apdares.

               Latvijas Nacionālajā bibliotēkā glabājas septiņi Jāzepa Vītola rokraksti ar 1892. gada septembrī jauktam korim harmonizētām ukraiņu tautasdziesmām (šifrs Rx/60), ko 1958. gadā bibliotēkai nodevusi Kārļa Kalēja atraitne. Piecas no šīm apdarēm veidotas viena panta formā, pārējās divas ir divu atšķirīgi veidotu pantu kompozicijas. Šajās ukraiņu melodijās, izņemot vienu, dominē minors ar paaugstinātu septīto pakāpi, tāpēc – atšķirībā no daudzām latviešu tautasdziesmām – jautājums, vai lietot jeb vai nelietot harmoniskā minora akordiku, neizvirzās, un tas Vītolam ir pavēris plašas iespējas likt lietā hromatismus un alterācijas. Acīmredzami, melodijas ir caurmērā jaunākas cilmes un plašāka diapazona par Vītola apdarinātajām latviešu tautasdziesmām, tāpēc ne tikai harmoniju izvēlē, bet arī kora faktūrā viņš ir juties it kā brīvāks. Ukraiņu dziesmu apdarēs ne tikai ir mazāk korāliskuma, bet dažās no tām sastopama īsti vijīga polifonija (Ak, pie lauka ir kapa kopa u.c.). Kopumā šīs apdares ir mākslinieciski saistošas, pat izsmalcinātas. 

               Visu septiņu apdaru rokrakstus autors datējis ar atzīmi Sanktpēterburgā, 1892. IX, bet vienai no tām – apdarei Kur tu, manu likten, klaiņo ir norādīts pat precīzs rašanās datums – 1892. gada 22. septembris. Trūkst precīza skaidrojuma, kādēļ vienas strofas apjoma apdarēs atrodams tikai viens teksta pants. Domājams, melodijas avotā katrai dziesmai teksta pantu ir bijis vairāk, bet Jāzeps Vītols nav tos pārrakstījis, paļaudamies, ka apdaru pasūtinātājs, būdams ne bez mūzikas izglītības, pratīs apdares nošu rakstam piemērot arī pārējos teksta pantus. Šajā izdevumā Musica Baltica redakcija pārējos dziesmu pantus (tekstuālas 4-rindes ) pievienojusi katras dziesmas beigās. Par apdaru atskaņošanu ziņu nav.

Arnolds Klotiņš