Plūsma
Komponists |
Ģirts Bišs (1967)
|
---|---|
Teksta autors |
Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
|
Tulks |
Velta Sniķere
|
Valoda |
latviešu/Latvian
|
Kataloga Nr. |
MB4046
|
Izdevējs |
Musica Baltica
|
ISMN/ISBN |
9790265035237
|
Publicēšanas gads |
2024
|
Nosaukums orģinālvalodā |
Plūsma
|
Hronometrāža |
05'23''
|
Skaņdarbā “Plūsma” (2017) komponists pievērsies Veltas Sniķeres un austriešu dzejnieka Rainera Marijas Rilkes rindām. Ģirts Bišs dalās atmiņās par skaņdarba tapšanu: “Tekstu izvēle vokāliem skaņdarbiem man vienmēr ir grūts process. Ir vairāki aspekti, kuriem jāsakrīt, lai „gatavu” dzeju varētu izmantot mūzikā un visbiežāk tie nesakrīt. Šajā gadījumā es nolēmu izmantot divu autoru darbus, jo saliekot tos secīgi, beidzot atklājās, kā varētu veidoties kompozīcija. Rainera Marijas Rilkes atļauja vairs nebija nepieciešama, bet Veltu Sniķeri Lielbritānijā sazvanīju pa telefonu, kuru atradu goglē; tajā brīdī Sniķeres kundze pusdienoja; es īsi pastāstīju, ko taisos darīt un ātri saņēmu dzejnieces piekrišanu izmantot viņas tekstu. Komponējot, es vienā brīdi sapratu, ka droši vien esmu uzrakstījis pārāk neparocīgi dziedāšanai, bet īsti vairs nesanāca atkāpties. Apbrīnoju Anima Solla mākslinieces, kuras paveica labāko iespējamo.”